Cloyir/pokeemmo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
pokeemmo/data/maps/Route109/scripts.inc
RoamerX 0ee10d486e 大批量文本修正 
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整）
调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况
将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船）
润色/重新翻译乘船相关的文本
个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
统一所有自行车道的译名
调整润色传送到盒子的文本
修正所有宝玉为宝珠
训练家的量词统一为“位”
2025-05-29 23:09:11 +08:00

526 lines
15 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

@ NOTE: Route 109's sail to Dewford script references local IDs from Dewford's map.
@ These are labeled in DewfordTown/scripts.inc
Route109_MapScripts::
.byte 0
Route109_EventScript_StartDepartForDewford::
call EventScript_BackupMrBrineyLocation
setobjectsubpriority LOCALID_BRINEY_R109, MAP_ROUTE109, 0
setobjectsubpriority OBJ_EVENT_ID_PLAYER, MAP_ROUTE109, 0
applymovement LOCALID_BRINEY_R109, Route109_Movement_BrineyEnterBoat
waitmovement 0
removeobject LOCALID_BRINEY_R109
switch VAR_FACING
case DIR_SOUTH, Route109_EventScript_EnterBoatSouth
case DIR_WEST, Route109_EventScript_EnterBoatWest
case DIR_EAST, Route109_EventScript_EnterBoatEast
end
Route109_EventScript_EnterBoatSouth::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Route109_Movement_PlayerEnterBoatSouth
waitmovement 0
goto Route109_EventScript_DoSailToDewford
end
Route109_EventScript_EnterBoatEast::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Route109_Movement_PlayerEnterBoatEast
waitmovement 0
goto Route109_EventScript_DoSailToDewford
end
Route109_EventScript_EnterBoatWest::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Route109_Movement_PlayerEnterBoatWest
waitmovement 0
goto Route109_EventScript_DoSailToDewford
end
Route109_EventScript_DoSailToDewford::
hideobjectat OBJ_EVENT_ID_PLAYER, MAP_ROUTE109
call Common_EventScript_PlayBrineysBoatMusic
applymovement LOCALID_BOAT_R109, Route109_Movement_SailToDewford
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Route109_Movement_SailToDewford
waitmovement 0
delay 50
call Common_EventScript_StopBrineysBoatMusic
showobjectat OBJ_EVENT_ID_PLAYER, MAP_DEWFORD_TOWN
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Route109_Movement_PlayerExitBoat
waitmovement 0
addobject LOCALID_BOAT_DEWFORD
clearflag FLAG_HIDE_MR_BRINEY_BOAT_DEWFORD_TOWN
setobjectxyperm LOCALID_BRINEY_DEWFORD, 12, 8
addobject LOCALID_BRINEY_DEWFORD
setobjectsubpriority LOCALID_BRINEY_DEWFORD, MAP_DEWFORD_TOWN, 0
applymovement LOCALID_BRINEY_DEWFORD, Route109_Movement_BrineyExitBoat
waitmovement 0
clearflag FLAG_HIDE_MR_BRINEY_DEWFORD_TOWN
setflag FLAG_HIDE_ROUTE_109_MR_BRINEY_BOAT
hideobjectat LOCALID_BOAT_R109, MAP_ROUTE109
msgbox DewfordTown_Text_BrineyLandedInDewford, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
copyvar VAR_BRINEY_LOCATION, VAR_0x8008
resetobjectsubpriority OBJ_EVENT_ID_PLAYER, MAP_ROUTE109
resetobjectsubpriority LOCALID_BRINEY_DEWFORD, MAP_DEWFORD_TOWN
copyobjectxytoperm LOCALID_BRINEY_DEWFORD
release
end
Route109_Movement_SailToDewford:
walk_in_place_faster_down
walk_down
walk_down
walk_fast_down
walk_fast_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_faster_down
walk_fast_down
walk_fast_down
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_faster_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_left
walk_left
walk_in_place_faster_down
step_end
Route109_Movement_PlayerEnterBoatSouth:
walk_down
walk_down
step_end
Route109_Movement_PlayerExitBoat:
walk_down
walk_down
walk_left
walk_in_place_faster_right
step_end
Route109_Movement_PlayerEnterBoatEast:
walk_right
walk_down
step_end
Route109_Movement_PlayerEnterBoatWest:
walk_left
walk_down
step_end
Route109_Movement_BrineyEnterBoat:
walk_down
step_end
Route109_Movement_BrineyExitBoat:
walk_down
walk_in_place_faster_left
step_end
Route109_EventScript_MrBriney::
lock
faceplayer
goto_if_unset FLAG_DELIVERED_DEVON_GOODS, Route109_EventScript_HaveNotDeliveredDevonGood
goto Route109_EventScript_DeliveredDevonGoods
end
Route109_EventScript_HaveNotDeliveredDevonGood::
message Route109_Text_BrineySailToDewfordQuestion
msgbox Route109_Text_BrineySailToDewfordQuestion, MSGBOX_YESNO
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, Route109_EventScript_StayHere
goto Route109_EventScript_SailToDewford
end
Route109_EventScript_DeliveredDevonGoods::
message Route109_Text_BrineyWhereAreWeBound
waitmessage
multichoicedefault 21, 8, MULTI_BRINEY_OFF_DEWFORD, 1, FALSE
switch VAR_RESULT
case 0, Route109_EventScript_SailToDewford
case 1, Route109_EventScript_ChoseNotToSail
case MULTI_B_PRESSED, Route109_EventScript_ChoseNotToSail
end
Route109_EventScript_SailToDewford::
msgbox Route109_Text_BrineyDewfordItIs, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
goto Route109_EventScript_StartDepartForDewford
end
Route109_EventScript_StayHere::
msgbox Route109_Text_BrineyDeliverDevonGoods, MSGBOX_DEFAULT
release
end
Route109_EventScript_ChoseNotToSail::
msgbox Route109_Text_BrineyTellMeWhenYouNeedToSail, MSGBOX_DEFAULT
release
end
Route109_EventScript_SeashoreHouseGirl::
msgbox Route109_Text_ChillAtMyPapasSpot, MSGBOX_NPC
end
Route109_EventScript_SandCastleBoy::
lock
faceplayer
msgbox Route109_Text_SandCastleTakingLongTime, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
waitmovement 0
release
end
Route109_EventScript_SoftSandGirl::
lock
faceplayer
special GetPlayerBigGuyGirlString
goto_if_set FLAG_RECEIVED_SOFT_SAND, Route109_EventScript_AlreadyReceivedSoftSand
msgbox Route109_Text_YouCanHaveThis, MSGBOX_DEFAULT
giveitem ITEM_SOFT_SAND
goto_if_eq VAR_RESULT, 0, Common_EventScript_ShowBagIsFull
closemessage
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
waitmovement 0
setflag FLAG_RECEIVED_SOFT_SAND
release
end
Route109_EventScript_AlreadyReceivedSoftSand::
msgbox Route109_Text_WereGoingToMakeBigCastle, MSGBOX_DEFAULT
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
waitmovement 0
release
end
Route109_EventScript_Woman::
msgbox Route109_Text_LittleKidsDartAround, MSGBOX_NPC
end
Route109_EventScript_OldMan::
msgbox Route109_Text_ZigzagoonPicksUpLitter, MSGBOX_NPC
end
Route109_EventScript_Zigzagoon::
lock
faceplayer
waitse
playmoncry SPECIES_ZIGZAGOON, CRY_MODE_NORMAL
msgbox Route109_Text_ZigzagoonCry, MSGBOX_DEFAULT
waitmoncry
release
end
Route109_EventScript_SeashoreHouseSign::
msgbox Route109_Text_SeashoreHouseSign, MSGBOX_SIGN
end
Route109_EventScript_TrainerTipsSign::
msgbox Route109_Text_TrainerTipsSign, MSGBOX_SIGN
end
Route109_EventScript_David::
trainerbattle_single TRAINER_DAVID, Route109_Text_DavidIntro, Route109_Text_DavidDefeated
msgbox Route109_Text_DavidPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Alice::
trainerbattle_single TRAINER_ALICE, Route109_Text_AliceIntro, Route109_Text_AliceDefeated
msgbox Route109_Text_AlicePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Huey::
trainerbattle_single TRAINER_HUEY, Route109_Text_HueyIntro, Route109_Text_HueyDefeated
msgbox Route109_Text_HueyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Edmond::
trainerbattle_single TRAINER_EDMOND, Route109_Text_EdmondIntro, Route109_Text_EdmondDefeated
msgbox Route109_Text_EdmondPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Ricky::
trainerbattle_single TRAINER_RICKY_1, Route109_Text_RickyIntro, Route109_Text_RickyDefeated, Route109_EventScript_RickyRegisterMatchCallAfterBattle
specialvar VAR_RESULT, ShouldTryRematchBattle
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, Route109_EventScript_RickyRematch
msgbox Route109_Text_RickyPostBattle, MSGBOX_DEFAULT
release
end
Route109_EventScript_RickyRegisterMatchCallAfterBattle::
special PlayerFaceTrainerAfterBattle
waitmovement 0
msgbox Route109_Text_RickyRegister, MSGBOX_DEFAULT
register_matchcall TRAINER_RICKY_1
release
end
Route109_EventScript_RickyRematch::
trainerbattle_rematch TRAINER_RICKY_1, Route109_Text_RickyRematchIntro, Route109_Text_RickyRematchDefeated
msgbox Route109_Text_RickyRematchPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Lola::
trainerbattle_single TRAINER_LOLA_1, Route109_Text_LolaIntro, Route109_Text_LolaDefeated, Route109_EventScript_LolaRegisterMatchCallAfterBattle
specialvar VAR_RESULT, ShouldTryRematchBattle
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, Route109_EventScript_LolaRematch
msgbox Route109_Text_LolaPostBattle, MSGBOX_DEFAULT
release
end
Route109_EventScript_LolaRegisterMatchCallAfterBattle::
special PlayerFaceTrainerAfterBattle
waitmovement 0
msgbox Route109_Text_LolaRegister, MSGBOX_DEFAULT
register_matchcall TRAINER_LOLA_1
release
end
Route109_EventScript_LolaRematch::
trainerbattle_rematch TRAINER_LOLA_1, Route109_Text_LolaRematchIntro, Route109_Text_LolaRematchDefeated
msgbox Route109_Text_LolaRematchPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Austina::
trainerbattle_single TRAINER_AUSTINA, Route109_Text_AustinaIntro, Route109_Text_AustinaDefeated
msgbox Route109_Text_AustinaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Gwen::
trainerbattle_single TRAINER_GWEN, Route109_Text_GwenIntro, Route109_Text_GwenDefeated
msgbox Route109_Text_GwenPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Carter::
trainerbattle_single TRAINER_CARTER, Route109_Text_CarterIntro, Route109_Text_CarterDefeated
msgbox Route109_Text_CarterPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Paul::
trainerbattle_double TRAINER_MEL_AND_PAUL, Route109_Text_PaulIntro, Route109_Text_PaulDefeated, Route109_Text_PaulNotEnoughPokemon
msgbox Route109_Text_PaulPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Mel::
trainerbattle_double TRAINER_MEL_AND_PAUL, Route109_Text_MelIntro, Route109_Text_MelDefeated, Route109_Text_MelNotEnoughPokemon
msgbox Route109_Text_MelPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Chandler::
trainerbattle_single TRAINER_CHANDLER, Route109_Text_ChandlerIntro, Route109_Text_ChandlerDefeated
msgbox Route109_Text_ChandlerPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Hailey::
trainerbattle_single TRAINER_HAILEY, Route109_Text_HaileyIntro, Route109_Text_HaileyDefeated
msgbox Route109_Text_HaileyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route109_EventScript_Elijah::
trainerbattle_single TRAINER_ELIJAH, Route109_Text_ElijahIntro, Route109_Text_ElijahDefeated
msgbox Route109_Text_ElijahPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
DewfordTown_Text_BrineyLandedInSlateportDeliverGoods:
.string "哈奇：好了！\n我们到凯那市了！\p我想你是要去找\n楠木馆长送得文的物品吧？$"
Route109_Text_BrineySailToDewfordQuestion:
.string "哈奇：我以为你要\n去送得文的物品。\p那么，\n你想回武斗镇去吗？$"
Route109_Text_BrineyDewfordItIs:
.string "哈奇：武斗镇是吗？\p起锚咯！\n小皮，亲爱的，我们出海了！$"
Route109_Text_BrineyDeliverDevonGoods:
.string "哈奇：那么你去送得文的物品吧，\n我就在这儿等着。$"
DewfordTown_Text_BrineyLandedInSlateport:
.string "哈奇：好了！\n我们到凯那市了！\p你还想出海的话\n就来找我吧！$"
Route109_Text_BrineyWhereAreWeBound:
.string "哈奇：嗨！\n只要你愿意，我随时可以出发！\p好了，我的朋友，你想去哪儿？$"
Route109_Text_BrineyTellMeWhenYouNeedToSail:
.string "哈奇：想出海的话，\n随时来找我！$"
Route109_Text_ChillAtMyPapasSpot:
.string "哟，训练家！\n不论你是火气冲天，\l还是冷酷无边，\l都能在爸爸的店里找到个人空间！$"
Route109_Text_LittleKidsDartAround:
.string "小孩子跑得很快……\p你得时时刻刻盯着她们，\n这真的很累人。\p我的孩子跟宝可梦在一起，\n大概没什么问题，可是……$"
Route109_Text_SandCastleTakingLongTime:
.string "我们用了很长时间\n才堆好沙堡。$"
Route109_Text_YouCanHaveThis:
.string "这个给你！$"
Route109_Text_WereGoingToMakeBigCastle:
.string "我们要把沙滩上的沙都\n收集起来，堆一个大大的沙堡！\p我们就是城堡里的\n国王和王后。\p你可以做我们的卫兵。$"
Route109_Text_ZigzagoonPicksUpLitter:
.string "尽管这附近的水\n很清澈，\p但我仍会带着我的蛇纹熊\n来海岸捡垃圾。\p污水会升到空中形成雨，\n然后落到我们汲水的小河里……\p如果我们污染了海洋，\n最终受害的还是我们自己。$"
Route109_Text_ZigzagoonCry:
.string "蛇纹熊：咕呜？$"
Route109_Text_SeashoreHouseSign:
.string "大海之家\p“火热的沙滩上火热的对战！\n欢迎火热的训练家！”$"
Route109_Text_TrainerTipsSign:
.string "有用的公告牌！\p同样等级的宝可梦实力\n并不完全相同。\p据说训练家训练出的宝可梦\n比野生宝可梦更强。$"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink