19 Commits

Author SHA1 Message Date
RoamerX
0f4d49aeb3 Merge branch 'master' of https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion into rh-hideout-master 2025-12-17 21:21:49 +08:00
PCG
d2425c1468
Move Relearners for TMs, Tutors and Egg moves (#8040)
Co-authored-by: khbsd <khb.dev@gmail.com>
Co-authored-by: psf <77138753+pkmnsnfrn@users.noreply.github.com>
2025-11-09 12:54:01 -08:00
RoamerX
f83e94af5e merge1.12.0 2025-06-02 14:17:22 +08:00
RoamerX
6e84893562 忘记及回忆NPC参照正作文本修正
主线海洋队抢夺事件及隧道相关文本重新翻译
其他一些少量文本优化
2025-05-30 11:34:54 +08:00
RoamerX
0ee10d486e 大批量文本修正
徒弟文本全部重新翻译(主要使用deepseek,之后进行了润色和格式调整)
调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况
将所有的游船修正为轮渡(ferry,連絡船)
润色/重新翻译乘船相关的文本
个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
统一所有自行车道的译名
调整润色传送到盒子的文本
修正所有宝玉为宝珠
训练家的量词统一为“位”
2025-05-29 23:09:11 +08:00
RoamerX
5168d76fca 狩猎地带、秘密基地、宝可梦发烧友俱乐部相关文本重新汉化
其他:
卡绿隧道相关的文本对话重新汉化
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
润色/重新翻译了几处文本
将“训练家小技巧”按照正作修改为“有用的公告牌!”
修正了几处“选美”的旧译为“华丽大赛”
2025-05-28 23:06:25 +08:00
RoamerX
6f69e7f5eb 对于对战开拓区&对战帐篷的文本进行了重新翻译
虽然原本进行了一些修正和润色,但是整体质量偏低,于是重新进行了汉化
调整了开拓区对战设施的成绩页面文字展示位置
对培育屋的文本进行了重新翻译
参照官方正作的使用逻辑统一调整了数字使用阿拉伯数字和汉字的情况
参照官方正作的使用逻辑统一调整了使用“战斗”和“对战”的情况
修正了部分连接相关文本的译名
主要参考deepseek英文翻译及原版英文
2025-05-18 00:10:23 +08:00
RoamerX
97501e8843 【危险举动,需要测试】把所有的省略号从“…”统一成“……”
涉及上千处改动,出现问题则回退
2025-04-22 16:50:58 +08:00
sayseong
c039c0303b 地图脚本汉化 2025-04-08 01:07:12 +08:00
GriffinR
9f31b0fe90 Generate local IDs from map.json files 2024-10-12 03:04:24 -04:00
GriffinR
e66ea0cb99 Reformat compare + goto_if/call_if to single statements 2021-11-18 23:06:51 -05:00
GriffinR
65d3b58374 Add PARTY_NOTHING_CHOSEN 2021-11-15 10:57:06 -05:00
GriffinR
f85de6eca5 Start event macro comment updates 2021-11-15 10:54:57 -05:00
GriffinR
06351bf63c Remove address comments 2021-07-20 15:18:31 -04:00
GriffinR
fac6288156 Add local object event ids for referenced objects 2020-06-22 17:18:58 -04:00
GriffinR
96720db083 Remove unnecessary removeitem arguments 2020-01-12 23:29:19 -05:00
GriffinR
c19289596d Give/Take to Add/Remove for silent script macros 2020-01-12 23:24:52 -05:00
GriffinR
033c6cea3b Use YES/NO constants for MSGBOX_YESNO 2019-11-02 16:36:43 -05:00
GriffinR
6db014cc32 Document party_menu first pass 2019-10-25 15:41:06 -04:00