43 Commits

Author SHA1 Message Date
RoamerX
11603d8c2d 测试发现的文本问题修复
反派组织手下部分台词重新翻译
招式学习器道具说明换行调整
其他零散台词修正调整
2025-06-05 23:54:19 +08:00
RoamerX
f83e94af5e merge1.12.0 2025-06-02 14:17:22 +08:00
RoamerX
0ee10d486e 大批量文本修正
徒弟文本全部重新翻译(主要使用deepseek,之后进行了润色和格式调整)
调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况
将所有的游船修正为轮渡(ferry,連絡船)
润色/重新翻译乘船相关的文本
个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
统一所有自行车道的译名
调整润色传送到盒子的文本
修正所有宝玉为宝珠
训练家的量词统一为“位”
2025-05-29 23:09:11 +08:00
RoamerX
c1ff759873 全重要NPC对战寻呼对话+大吾剧情文本重新翻译
”老爸“的翻译调整为”爸爸“
居合劈与碎岩大叔的翻译修正

主要参考deepseek英文及少量日文翻译及原版英文
2025-05-12 17:13:39 +08:00
RoamerX
bbd7853a95 批量修正、微调及润色 2025-04-27 15:01:24 +08:00
RoamerX
97501e8843 【危险举动,需要测试】把所有的省略号从“…”统一成“……”
涉及上千处改动,出现问题则回退
2025-04-22 16:50:58 +08:00
RoamerX
011a62a38c 根据2011版汉化文本修正所有脚本中的文本错误及译名 2025-04-15 01:18:41 +08:00
RoamerX
5108965bd5 脚本文本将旧译替换官译
脚本文本中宝可币符号位置修复
脚本文本中以下名词修正:
部分专有名词
重要NPC人名&组织名
地名
道具名称
招式学习器及教学相关的招式名称
对战开拓区设施名称、首领称号、印记
2025-04-13 23:26:26 +08:00
sayseong
c039c0303b 地图脚本汉化 2025-04-08 01:07:12 +08:00
GriffinR
a5c2ac5e49 Use BUGFIX in assembly files 2023-10-20 09:10:49 -04:00
GriffinR
e66ea0cb99 Reformat compare + goto_if/call_if to single statements 2021-11-18 23:06:51 -05:00
GriffinR
c4f8f4d11a Add STR_VAR_# ids to string buffer macros 2021-11-17 22:00:44 -05:00
GriffinR
61aa9c3ba9 More updating event macro comments 2021-11-16 17:46:34 -05:00
cbt6
32aaf6912f Rename movement scripts to use Faster over Fastest 2021-11-05 02:22:28 +08:00
GriffinR
06351bf63c Remove address comments 2021-07-20 15:18:31 -04:00
GriffinR
81d95b9325 Use BUGFIX for some inline fixes 2020-12-12 23:30:51 -05:00
GriffinR
fac6288156 Add local object event ids for referenced objects 2020-06-22 17:18:58 -04:00
GriffinR
f2e7b1507e Port some macro/script fixes from pokefirered 2020-01-11 14:12:31 -05:00
GriffinR
5c627518b3 Rename Grunts to use location-specific names 2019-11-04 16:45:00 -06:00
GriffinR
5f1fcdd023 Document aqua/magma area scripts 2019-11-01 17:22:45 -05:00
GriffinR
dd01942c4f Document aqua/magma hideout scripts 2019-11-01 17:22:45 -05:00
GriffinR
d8f5e73bb7
Merge branch 'master' into doc-inc 2019-10-07 17:37:04 -04:00
GriffinR
7ba11b7a1b Use VAR_FACING constants 2019-10-07 16:36:02 -05:00
GriffinR
d914c1d659 Document common movements 2019-10-06 13:55:30 -04:00
Tustin2121
6508469259 Rename movobjectoffscreen to copyobjectxytoperm
Renaming the command to something that makes more sense as to what the command actually does. The command copies the current xy of the instantiated object back to its template, so that the object remains in the same place if the player walks away and despawns the object, and then comes back. "moveobjectoffscreen" implies that it might be taking the object and moving it physically to an off-screen location somehow.
2019-08-17 13:18:56 -04:00
GriffinR
c2bf668fdd
rename town/city vars 2019-08-05 11:23:45 -04:00
garak
713f61de7c continue labeling metatiles for scripts 2019-06-16 10:08:07 -05:00
Fontbane
901a83d249 Fix some labels and include decorations.h
Include decorations.h in shop.c

Include decorations.h in event_scripts.s
2019-04-22 17:23:59 -05:00
Fontbane
2c076f1f3e Doc most OnTransitions 2019-04-22 17:23:59 -05:00
Phlosioneer
648fc3d4f3 Name more unknown vars 2019-02-27 15:18:56 -05:00
Phlosioneer
8816aa527d Update map script files 2019-02-25 08:01:22 -06:00
Phlosioneer
0de831fd29 Name some common single-entry movements 2019-02-24 10:10:18 -06:00
Phlosioneer
4582fd1545 Name a ton of commonly used event scripts 2019-02-24 10:10:18 -06:00
Diegoisawesome
449fb25f23 Clear up misnamed time-based flags and functions 2019-02-12 00:40:34 -06:00
Marcus Huderle
36a1825bbe Document trainer approach funcs, and use movement type constants in scripts 2019-01-29 14:36:02 -06:00
Tetrable
1e3da62d24 Finish off labelling flags 2019-01-02 21:12:43 +00:00
Melody
55005f1588 improve call_if macros 2018-12-21 21:32:45 -05:00
Melody
ac2e4adf2d improve goto_if macros 2018-12-21 20:28:24 -05:00
Melody
2615ece23b Use normal apostrophes like adults 2018-12-07 10:41:08 -05:00
Melody
10725def8e trainerbattle_normal → trainerbattle_single
* trainerbattle_normal → trainerbattle_single
* TRAINER_BATTLE_NORMAL → TRAINER_BATTLE_SINGLE
* improves the macro documentation a little
2018-12-02 15:08:19 -05:00
Melody
bad5323642 cleans up trainer battle scripts
* adds battle type macros
* adds `trainerbattle_normal` macro
* adds `trainerbattle_double` macro
* adds rematch macros
* adds no intro macro
2018-12-02 15:08:19 -05:00
Melody
c557ac61ae adds constants, cleans up callstd and msgbox code
* adds some constants for standard script names and messagebox types
* replaces some callstd calls with msgbox calls where equivalent
* replaces msgbox and callstd calls using raw digits with versions that use the constants
2018-12-02 03:37:46 -05:00
Marcus Huderle
135a11e50e Move events and scripts into map dirs 2018-06-20 19:54:21 -05:00