12438 Commits

Author SHA1 Message Date
RoamerX
a7211fe61d Update strings.c 2025-04-29 14:10:23 +08:00
RoamerX
a812c96187 主要是开拓区的文本重译+润色
物品统一译为道具(重要物品、装饰物品等名称不变)
2025-04-29 14:04:21 +08:00
RoamerX
c1b992791c 文本重译+润色
缎带统一为奖章
2025-04-28 23:02:48 +08:00
RoamerX
99dce883e4 文本批量修正、微调及润色 2025-04-27 21:37:42 +08:00
RoamerX
bbd7853a95 批量修正、微调及润色 2025-04-27 15:01:24 +08:00
RoamerX
951296a9d3 修复釜炎镇地名错误 2025-04-27 10:51:38 +08:00
RoamerX
75d2beddbb 宝可导航信息调整
对战寻呼训练家信息暂时改用小号字体以显示完整
菜单选项由“导航器”改成“导航”
2025-04-26 22:54:47 +08:00
RoamerX
257c6e1f41 Merge branch 'master' of https://github.com/rh-hideout-chinese/pokeemerald-expansion 2025-04-26 21:54:05 +08:00
RoamerX
ce12aa0adf 文本修正、微调及润色2 2025-04-26 21:54:01 +08:00
RoamerX
df515d0057
Merge branch 'rh-hideout:master' into master 2025-04-26 21:52:42 +08:00
RoamerX
3d45119bbe 大批量文本修正、微调及润色 2025-04-26 21:51:46 +08:00
RoamerX
454343f53d 装饰物品说明换行修正 2025-04-26 19:16:14 +08:00
RoamerX
dcfeec35d6 更正与熏香效果相同的属性强化道具的说明
变成独立的文本了,顺便把中文用不到的pluralName复数名称项全部删除了
2025-04-26 18:47:30 +08:00
hedara90
5cd7bd77b3
Fix various Toxic Spikes interactions (#6690)
Co-authored-by: Hedara <hedara90@gmail.com>
Co-authored-by: PhallenTree <168426989+PhallenTree@users.noreply.github.com>
2025-04-24 17:06:47 +02:00
RoamerX
10328eec96 在easychat中停止使用StringCopyUppercase以避免汉字显示错误 2025-04-24 22:17:39 +08:00
PhallenTree
34e91dd96f
Fixes Unburden doubling speed when affected by Neutralizing Gas (#6691) 2025-04-24 15:26:23 +02:00
RoamerX
dfb76bf8fa Update pokedex_plus_hgss.c
HGSS图鉴文字位置微调以适应UI
2025-04-24 18:27:54 +08:00
RoamerX
5fc2213e1c 遗漏的换行文本溢出情况修复
Pokenav统一为宝可导航,全流程中仅兹伏奇初次介绍时使用
送神山码头文本错误翻译修复
城市名称统一补全为XX市/镇
哈奇老人相关的文本调整
海员统一修正为水手
标点符号重复使用修复
小遥错字修复
汉化优化
2025-04-24 18:14:06 +08:00
RoamerX
64c17a76f2 包括全部NPC训练家对战文本在内的大量文本修正及润色
润色了全部NPC训练家对战前后的文本
统一了破折号的使用
将“培养”“饲育”等词统一规范为“培育”
其他个别错误修正
2025-04-24 16:19:31 +08:00
RoamerX
d49d284cb2
Merge branch 'rh-hideout:master' into master 2025-04-23 21:52:37 +08:00
RoamerX
8bdfd1b1ae Update pokemon_storage_system.c
宝可梦盒子多选框宽度调整
2025-04-23 20:36:27 +08:00
Alex
20799d5835
Remove misleading comment (#6684) 2025-04-23 14:24:25 +02:00
RoamerX
fd8b3d7676 特性弹窗汉字上下一行像素补全
解决方案来自卧看微尘聚聚,感谢
2025-04-23 18:25:03 +08:00
hedara90
6fdb6a9e34
Fixed broken palette load for shiny followers in the sprite visualizer (#6683)
Co-authored-by: Hedara <hedara90@gmail.com>
2025-04-23 12:17:54 +02:00
RoamerX
bde6119201 debug相关文本汉化 2025-04-23 18:13:15 +08:00
RoamerX
2b265bd01a
Merge branch 'rh-hideout:master' into master 2025-04-23 15:42:35 +08:00
RoamerX
65aecb14d9 HGSS图鉴文本汉化+形态模式tilemap错误修复
对几个文字位置相关代码进行了优化
2025-04-23 14:19:07 +08:00
Alex
71cfab6477
Fixes Magician Life Orb interaction (#6676) 2025-04-22 21:01:00 +02:00
RoamerX
5ba6e60b56 Update apprentice.h
徒弟名字汉化,感谢SKT大佬
2025-04-22 23:16:44 +08:00
RoamerX
f0e8284927 Update pokedex_plus_hgss.c
调整enter菜单cursor位置
2025-04-22 22:44:34 +08:00
RoamerX
765e5a8349 HGSS图鉴图片汉化+Pokenav图片图片文字修正
将SKT大佬对于图鉴叫声及体型对比部分的文字修改复制到了HGSS
2025-04-22 22:20:52 +08:00
RoamerX
6f0eb21d44 Update strings.c 2025-04-22 17:16:11 +08:00
RoamerX
b556c1fbeb 把所有的省略号从“…”统一成“……” 补充 2025-04-22 17:05:00 +08:00
RoamerX
97501e8843 【危险举动,需要测试】把所有的省略号从“…”统一成“……”
涉及上千处改动,出现问题则回退
2025-04-22 16:50:58 +08:00
RoamerX
ee980e6505 继续检查每行字数超标,检查换行次数超标,汉化遗漏的英文文本 2025-04-22 16:21:52 +08:00
RoamerX
12714a337a 检查每行字数超标,检查换行次数超标,汉化遗漏的英文文本 2025-04-22 15:32:17 +08:00
RoamerX
03d4b3db51
Merge pull request #35 from rh-hideout/master
update master
2025-04-22 12:36:11 +08:00
RoamerX
254a7d541e Update berry.c
树果文本检查及微调
2025-04-22 12:34:41 +08:00
Alex
72839fc002
Fixes Bug Bite eaten berry not ignoring Unnerve (#6666) 2025-04-22 00:38:39 +02:00
PhallenTree
007d7e712e
Fixes Neutralizing Gas activating again after switch-in (#6667) 2025-04-21 19:14:53 +02:00
sayseong
3dac2efdcc 汉化树果 2025-04-22 00:01:26 +08:00
Alex
d220459a01
Fixes Intimidate / Eject Pack interaction (#6645)
Co-authored-by: Bassoonian <iasperbassoonian@gmail.com>
2025-04-21 17:33:29 +02:00
RoamerX
1709580269 修复几个手残小错误 2025-04-21 21:44:19 +08:00
RoamerX
2e00ddb067 汉化补充修正
汉化了树果混合器相关文本(src\berry_blender.c)
汉化了宝可方块相关文本(src\pokeblock.c)
汉化了所有奖章的说明文本(src\data\text\gift_ribbon_descriptions.h)
汉化了宝可梦导航器的相关文本(src\pokenav_main_menu.c,src\pokenav_list.c,src\pokenav_match_call_gfx.c,src\pokenav_menu_handler_gfx.c)
汉化了导航仪地图界面的地标名称(src\landmark.c),并统一了脚本中它们的叫法
汉化了零散遗漏的英文文本
宝可梦的量词按照朱紫统一成“只”而不是“个”
2025-04-21 21:36:17 +08:00
cawtds
0069ec1f0c
Fix captivate-oblivious interaction and related test (#6653) 2025-04-21 11:01:01 +02:00
RoamerX
bab84747e3 对战帐篷NPC训练家名字
感谢SKT大佬的日文汉化
对战开拓区名字有字符限制,个人调整了几个四字名称为三字
2025-04-21 16:24:25 +08:00
Alex
86969f9919
Remove HitmarkerSwapAttackerTarget (#6627)
Co-authored-by: Bassoonian <iasperbassoonian@gmail.com>
2025-04-20 22:49:52 +02:00
Alex
fedbce510b
Fixes commander activation on a fainted mon (#6632)
Co-authored-by: Bassoonian <iasperbassoonian@gmail.com>
2025-04-20 22:49:18 +02:00
Eduardo Quezada
c650199909
Added missing gMovesInfo encapsulation (#6656) 2025-04-20 22:36:27 +02:00
RoamerX
d2eace35d0 对战开拓区训练家名字汉化 2025-04-20 20:47:26 +08:00