Cloyir/pokeemmo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
17,472 Commits 1 Branch 0 Tags
Commit Graph

198 Commits

Author SHA1 Message Date
RoamerX
95b004aab7 找到道具以及摘下树果的文本统一BDSP 2025-05-09 18:04:53 +08:00
RoamerX
29bd9bb968 小悠小遥小田卷博士台词重新翻译 
神百基本没有可供参考的，参考deepseek日文英文翻译及原版英文
道馆部分文本微调
 2025-05-09 16:17:15 +08:00
RoamerX
6c675f1945 大批量文本修正 
包括所有馆主、四天王、米可利和大吾的（除电话外的）文本，基本参照神百，部分自己额外润色
所有城市介绍牌子以及道馆馆主的文字
“做为”修正为“作为”，“从新”修正为“重新”
以及少量其他部分修正
 2025-05-08 00:08:23 +08:00
RoamerX
94e7f69fd3 批量文本修正 
包括“携带”与“持有”，“碰到/上”与“遇到”，所有等级以及秘传招式相关的表述
统一学习器内容说明相关的文本
统一开拓区的两种等级的译名
将电视文本中的“酱油众”修正为“粉丝们”
修正了禁止参加名单的PM的展示(修改了一小部分代码)
 2025-05-07 16:06:22 +08:00
RoamerX
38e4268eaa 以对战开拓区为主的大批量文本修正 
以下修改均参照正作目前的使用习惯：
对战开拓区及一些其他设施服务人员的称呼由“你”改为“您”
润色对战开拓区相关的大量脚本文本
将“中断”挑战修改为“暂停”挑战
将“对战房间”修改为“对战间”
将“保存”“存档”等文字修改为“记录”并润色所在句子
主菜单的“导航”和“保存”改为“宝可导航”和“记录”
更正剧情中宝可导航登记语句的格式
修复个别语句错误
 2025-05-06 22:03:17 +08:00
RoamerX
c1e429ef79 教学招式&给予招式学习器的对话文本译名修正 
个人档案对话文本翻译优化
 2025-05-05 16:53:50 +08:00
RoamerX
acbbb4f865 修复所有句尾结束没有标点符号的对话 2025-04-29 14:54:12 +08:00
RoamerX
a812c96187 主要是开拓区的文本重译+润色 
物品统一译为道具（重要物品、装饰物品等名称不变）
 2025-04-29 14:04:21 +08:00
RoamerX
c1b992791c 文本重译+润色 
缎带统一为奖章
 2025-04-28 23:02:48 +08:00
RoamerX
b70b8224dd 对战开拓区文本大批量重译+润色 2025-04-28 21:37:36 +08:00
RoamerX
99dce883e4 文本批量修正、微调及润色 2025-04-27 21:37:42 +08:00
RoamerX
bbd7853a95 批量修正、微调及润色 2025-04-27 15:01:24 +08:00
RoamerX
ce12aa0adf 文本修正、微调及润色2 2025-04-26 21:54:01 +08:00
RoamerX
3d45119bbe 大批量文本修正、微调及润色 2025-04-26 21:51:46 +08:00
RoamerX
5fc2213e1c 遗漏的换行文本溢出情况修复 
Pokenav统一为宝可导航，全流程中仅兹伏奇初次介绍时使用
送神山码头文本错误翻译修复
城市名称统一补全为XX市/镇
哈奇老人相关的文本调整
海员统一修正为水手
标点符号重复使用修复
小遥错字修复
汉化优化
 2025-04-24 18:14:06 +08:00
RoamerX
a1a09123b2 破折号统一补充 2025-04-24 16:23:35 +08:00
RoamerX
64c17a76f2 包括全部NPC训练家对战文本在内的大量文本修正及润色 
润色了全部NPC训练家对战前后的文本
统一了破折号的使用
将“培养”“饲育”等词统一规范为“培育”
其他个别错误修正
 2025-04-24 16:19:31 +08:00
RoamerX
f3917e42d4 Update questionnaire.inc 2025-04-23 20:13:17 +08:00
RoamerX
b556c1fbeb 把所有的省略号从“…”统一成“……” 补充 2025-04-22 17:05:00 +08:00
RoamerX
97501e8843 【危险举动，需要测试】把所有的省略号从“…”统一成“……” 
涉及上千处改动，出现问题则回退
 2025-04-22 16:50:58 +08:00
RoamerX
ee980e6505 继续检查每行字数超标，检查换行次数超标，汉化遗漏的英文文本 2025-04-22 16:21:52 +08:00
RoamerX
12714a337a 检查每行字数超标，检查换行次数超标，汉化遗漏的英文文本 2025-04-22 15:32:17 +08:00
RoamerX
2e00ddb067 汉化补充修正 
汉化了树果混合器相关文本（src\berry_blender.c）
汉化了宝可方块相关文本（src\pokeblock.c）
汉化了所有奖章的说明文本（src\data\text\gift_ribbon_descriptions.h）
汉化了宝可梦导航器的相关文本（src\pokenav_main_menu.c，src\pokenav_list.c，src\pokenav_match_call_gfx.c，src\pokenav_menu_handler_gfx.c）
汉化了导航仪地图界面的地标名称（src\landmark.c），并统一了脚本中它们的叫法
汉化了零散遗漏的英文文本
宝可梦的量词按照朱紫统一成“只”而不是“个”
 2025-04-21 21:36:17 +08:00
RoamerX
1f32b0796e Update braille.inc 2025-04-20 22:18:18 +08:00
RoamerX
1e83c50595 盲文翻译 
但是文言文（
一部分是因为字数限制
之后可能会再更改
 2025-04-20 21:52:50 +08:00
RoamerX
dce4c9e6a6 秘密基地装饰物品名称及说明 
出奇一击技能说明跟随更新修正
一些零散的汉化遗漏补全
 2025-04-19 23:14:30 +08:00
RoamerX
0cf7325d5e 汉化之前漏过的问卷（神秘礼物相关）、秘密基地训练家文本 
上一个commit里提交了边境的小岛（梦幻）相关的脚本文本
修正了双人训练师后续电话文本的人名颠倒错误
 2025-04-19 16:16:08 +08:00
RoamerX
407cb8294c battle_message.c对战文本替换程序及结果修正 2025-04-19 15:48:50 +08:00
12014
9910770613 Redo Translations for the text and picture of Contests 2025-04-17 02:51:06 +09:00
RoamerX
011a62a38c 根据2011版汉化文本修正所有脚本中的文本错误及译名 2025-04-15 01:18:41 +08:00
RoamerX
545102685e 属性相关的翻译文本更新 2025-04-13 23:51:22 +08:00
RoamerX
5108965bd5 脚本文本将旧译替换官译 
脚本文本中宝可币符号位置修复
脚本文本中以下名词修正：
部分专有名词
重要NPC人名&组织名
地名
道具名称
招式学习器及教学相关的招式名称
对战开拓区设施名称、首领称号、印记
 2025-04-13 23:26:26 +08:00
12014
a6b24280af Fix the Glitch Pause text in Contest 2025-04-13 02:39:37 +09:00
12014
94d74fac72 Update the interface of Pokedex, TrainerCard, Berry Fix Program; Do some Translations on item menu and mini games 2025-04-13 02:34:09 +09:00
RoamerX
db73674ea3 修正部分专有名词为官译+修正招式详情中文字与图标位置+修复R键投球图颜色错误 
包括以下：
精灵	宝可梦
训练师	训练家
背包	包包
技能	招式
口袋领航员	宝可梦导航仪
濒死	昏厥
烧伤	灼伤
命中率	命中	注：指招式的命中，对战内宝可梦的能力仍叫做命中率
 2025-04-11 15:14:45 +08:00
RoamerX
efa431b585 汉化文本官译化 
统一替换“背包”为包包
将SKT之前的汉化文本调整为目前官方翻译的文本
 2025-04-10 17:09:22 +08:00
12014
6f3269cb1e Some Translations& Bug fixing 2025-04-10 00:04:08 +09:00
sayseong
272b4c835e 修复编译空格问题报错 2025-04-08 20:58:56 +08:00
sayseong
92f0f3b5a1 汉化TEXT文件 2025-04-08 17:40:39 +08:00
Zatsu
43bce41796
Add caught mon to full party by sending a different mon to the Box (#6058) 
Co-authored-by: Alex <93446519+AlexOn1ine@users.noreply.github.com>
 2025-02-09 00:54:58 +01:00
Frank DeBlasio
1ba0875654
Removed FRONTIER_BRAIN_SPRITES and updated TRAINER_SPRITE, TRAINER_BACK_SPRITE, and TRAINER_CLASS (#5166) 
* Removed FRONTIER_BRAIN_SPRITES

* Updated TRAINER_SPRITE and TRAINER_BACK_SPRITE

* Updated TRAINER_CLASS macro

* Removed FRONTIER_BRAIN_TEXTS

* Turned Frontier Brain text to COMPOUND_STRINGs

* Removed frontier_brain.inc from event_scripts.s

* Addressed front sprite comment

* Addressed backsprite comments
 2024-09-22 09:54:01 +02:00
Frank DeBlasio
3aa24f527e
Converted Mechadoll text to COMPOUND_STRINGs (#5276) 2024-09-04 14:56:19 -04:00
Eduardo Quezada
ac16a52918
Revert "Guillotine: Decapitalize everything (#3949)" (#4525) 
This reverts commit e2d70d440e6217ed8d16663010ea2678846c4e14, reversing
changes made to 0d2b40095377e51576dcc8931c1d87066b039c31.

# Conflicts:
#	gflib/text.c
#	include/config/decap.h
#	src/battle_message.c
#	src/item.c
 2024-05-13 19:19:37 +02:00
Bassoonian
2f2d7c281f
Clean up contest strings (#3876) 
* Move contest move descriptions out of inc file

* Clean up unused contest strings

* More contest cleanup

* sRoundResultTexts cleanup

---------

Co-authored-by: DizzyEggg <jajkodizzy@wp.pl>
 2024-02-02 10:55:39 +01:00
Eduardo Quezada D'Ottone
c8d73c0827
Merge branch 'upcoming' into guillotine-expansion 2024-01-26 10:10:27 -03:00
psf
bf8b09b1b6
Item Ball refactor / Pluralize item names for giveitem and finditem (#3942) 
* Emptied out item_ball_scripts
Added GetObjectEventTrainerRangeFromTemplate
Added Common_EventScript_FindItem

* Replaced trainer_sight_or_berry_tree_id with item constant
Replaced scripts with Common_EventScript_FindItem

* Renamed to GetItemBallIdAndAmountFromTemplate
Moved to item_ball.c

* Updated ObjectEventTemplate

* Updated inc files to support plural item names

* Refactored CopyItemNameHandlePlural to handle all items

* Change failsafe in GetItemBallIdFromTemplate to be ITEM_NONE + 1 instead of ITEMS_COUNT

* Converted spaces to tabs
https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3942\#discussion_r1446415663
https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3942\#discussion_r1446415525
https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3942\#discussion_r1446415409
https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3942\#discussion_r1446415130

* Added warning on object_event macro to prevent silent failure
Reverted global.fieldmap to original state, per feedback

---------

Co-authored-by: Bassoonian <iasperbassoonian@gmail.com>
 2024-01-14 21:35:45 +01:00
Ariel A
85aab338a9 Merge branch 'guillotine' into guillotine-expansion 2024-01-08 19:43:06 -05:00
Ariel A
1ce961768e Added automatic runtime decapitalization. 2024-01-07 20:21:14 -05:00
psf
fe16a2cdee
Port pokefirered's Vs. Seeker to pokeemerald (#3256) 
* First version of Vs. Seeker

* Update movement.inc

98f7e9978d (r1306721924)

* Update field_effect_scripts.s

https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256/files#r1306722004

* Update field_effect_scripts.s

https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256/files#r1306722024

* Update item_use.h

https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256/files#r1306722401

* Update movement_action_func_tables.h

https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256/files#r1306722828

* Update event_object_movement.c

https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256/files#r1306722887

* Update overworld.c

https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256/files#r1306723396

* Update vs_seeker.h

https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256/files#r1306724158

* Update vs_seeker.c

Addressed some cleanup comments from SBird

* Update UpdateRandomTrainerRematches
Fixed typo in ClearAllTrainerRematchStates
Fixed types in GetRematchableTrainerLocalId

* Updated UseVsSeekerEffect_2

* Updated UseVsSeekerEffect_3

* Updated UseVsSeekerEffect_4

* Fixed bug that allowed Vs Seeker to be used indoors in correct places
Moved VsSeeker function declarations into header

* Refactored FieldUseFunc_VsSeeker

* Added curly braces to else case in FieldUseFunc_VsSeeker

* renamed data[x] in Task_ResetObjectsRematchWantedState

* Refactored Task_ResetObjectsRematchWantedState

* Refactored VsSeekerResetObjectMovementAfterChargeComplete

* Refactored ResetMovementOfRematchableTrainers

* Refactored GatherNearbyTrainerInfo

* Refactored Task_VsSeeker_3

* CanUseVsSeeker

* Refactored GetVsSeekerResponseInArea

* GetCurVsSeekerResponse refactored

* Cleaned up GetTrainerFlagFromScript

* Gave sensible names to Task_VsSeeker

* Fixed two bugs where player would not have the right gfx state after using VsSeeker on a Bike or Underwater

* Renamed UseVsSeeker Functions

* Added I_VS_SEEKER_CHARGING to make Vs. Seeker broken until flag is assigned
Removed extra VsSeeker animation code

* Addressed PR feedback

* Fixed issue with building non-modern

* Refactored GetRunningBehaviorFromGraphicsId and renamed to GetResponseMovementTypeFromTrainerGraphicsId

* Addresses Lunos's PR feedback: https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256\#pullrequestreview-1623547850
Removed the check to see if a map was not indoors to improve readability
Made IsValidLocationForVsSeeker into a static function

* Added changes in response to Jasper's feedback
https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/pull/3256\#pullrequestreview-1725276522

* Updated with Edu's discord feedback https://discord.com/channels/419213663107416084/1135040810082123907/1176872015085453392

* Removed ifdef tags around the repo unless needed
b5dc744ced
 2023-11-26 18:58:43 +01:00
Eduardo Quezada
63e4a8adcd Fixed instances of .string being used with spaces instead of tabs 2022-08-15 14:32:01 -04:00