Cloyir/pokeemmo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
17,472 Commits 1 Branch 0 Tags
Commit Graph

4333 Commits

Author SHA1 Message Date
RoamerX
95b004aab7 找到道具以及摘下树果的文本统一BDSP 2025-05-09 18:04:53 +08:00
RoamerX
29bd9bb968 小悠小遥小田卷博士台词重新翻译 
神百基本没有可供参考的，参考deepseek日文英文翻译及原版英文
道馆部分文本微调
 2025-05-09 16:17:15 +08:00
RoamerX
27cef114f5 波妮对主角的称呼更新为“您” 
参照宝可梦大师，她和杜娟是唯二这么称呼主角的重要对战NPC
 2025-05-08 00:19:11 +08:00
RoamerX
61f9d00a6f Update scripts.inc 
修个繁体字
 2025-05-08 00:10:56 +08:00
RoamerX
6c675f1945 大批量文本修正 
包括所有馆主、四天王、米可利和大吾的（除电话外的）文本，基本参照神百，部分自己额外润色
所有城市介绍牌子以及道馆馆主的文字
“做为”修正为“作为”，“从新”修正为“重新”
以及少量其他部分修正
 2025-05-08 00:08:23 +08:00
RoamerX
94e7f69fd3 批量文本修正 
包括“携带”与“持有”，“碰到/上”与“遇到”，所有等级以及秘传招式相关的表述
统一学习器内容说明相关的文本
统一开拓区的两种等级的译名
将电视文本中的“酱油众”修正为“粉丝们”
修正了禁止参加名单的PM的展示(修改了一小部分代码)
 2025-05-07 16:06:22 +08:00
RoamerX
38e4268eaa 以对战开拓区为主的大批量文本修正 
以下修改均参照正作目前的使用习惯：
对战开拓区及一些其他设施服务人员的称呼由“你”改为“您”
润色对战开拓区相关的大量脚本文本
将“中断”挑战修改为“暂停”挑战
将“对战房间”修改为“对战间”
将“保存”“存档”等文字修改为“记录”并润色所在句子
主菜单的“导航”和“保存”改为“宝可导航”和“记录”
更正剧情中宝可导航登记语句的格式
修复个别语句错误
 2025-05-06 22:03:17 +08:00
RoamerX
25d0c0c066 Merge branch 'master' of https://github.com/rh-hideout-chinese/pokeemerald-expansion 2025-05-05 16:54:53 +08:00
RoamerX
c1e429ef79 教学招式&给予招式学习器的对话文本译名修正 
个人档案对话文本翻译优化
 2025-05-05 16:53:50 +08:00
RoamerX
b151869a6a
Merge pull request #43 from rh-hideout/master 
UPDATE MASTER
 2025-05-05 16:49:33 +08:00
hedara90
fe2d7442af
Remove old slide workaround (#6754) 
Co-authored-by: Hedara <hedara90@gmail.com>
 2025-05-03 10:54:49 +02:00
Alex
9259b7ee69
Bugfixes batch (#6750) 2025-05-02 20:14:27 +02:00
摆烂
fc76d93d26
Merge branch 'rh-hideout:master' into master 2025-05-02 09:34:31 +08:00
Hedara
4873589c65 Merge remote-tracking branch 'pret/master' into new-pret-merge 
Conflicts:
	asm/macros/battle_script.inc
	data/battle_anim_scripts.s
	include/battle.h
	include/battle_controllers.h
	include/battle_setup.h
	include/constants/battle.h
	src/battle_anim_normal.c
	src/battle_anim_utility_funcs.c
	src/battle_bg.c
	src/battle_controllers.c
	src/battle_main.c
	src/battle_script_commands.c
 2025-04-29 20:27:33 +02:00
RoamerX
acbbb4f865 修复所有句尾结束没有标点符号的对话 2025-04-29 14:54:12 +08:00
RoamerX
a812c96187 主要是开拓区的文本重译+润色 
物品统一译为道具（重要物品、装饰物品等名称不变）
 2025-04-29 14:04:21 +08:00
RoamerX
c1b992791c 文本重译+润色 
缎带统一为奖章
 2025-04-28 23:02:48 +08:00
RoamerX
b70b8224dd 对战开拓区文本大批量重译+润色 2025-04-28 21:37:36 +08:00
RoamerX
99dce883e4 文本批量修正、微调及润色 2025-04-27 21:37:42 +08:00
RoamerX
bbd7853a95 批量修正、微调及润色 2025-04-27 15:01:24 +08:00
RoamerX
ce12aa0adf 文本修正、微调及润色2 2025-04-26 21:54:01 +08:00
RoamerX
3d45119bbe 大批量文本修正、微调及润色 2025-04-26 21:51:46 +08:00
RoamerX
5fc2213e1c 遗漏的换行文本溢出情况修复 
Pokenav统一为宝可导航，全流程中仅兹伏奇初次介绍时使用
送神山码头文本错误翻译修复
城市名称统一补全为XX市/镇
哈奇老人相关的文本调整
海员统一修正为水手
标点符号重复使用修复
小遥错字修复
汉化优化
 2025-04-24 18:14:06 +08:00
RoamerX
a1a09123b2 破折号统一补充 2025-04-24 16:23:35 +08:00
RoamerX
64c17a76f2 包括全部NPC训练家对战文本在内的大量文本修正及润色 
润色了全部NPC训练家对战前后的文本
统一了破折号的使用
将“培养”“饲育”等词统一规范为“培育”
其他个别错误修正
 2025-04-24 16:19:31 +08:00
RoamerX
f3917e42d4 Update questionnaire.inc 2025-04-23 20:13:17 +08:00
RoamerX
8175f377ee Update scripts.inc 
之前遗漏的一处汉化译名修正
 2025-04-23 20:04:34 +08:00
RoamerX
2b265bd01a
Merge branch 'rh-hideout:master' into master 2025-04-23 15:42:35 +08:00
PhallenTree
91fc406b0a
Fixes Mirror Armor stat drops not being stopped by Substitute (#6675) 2025-04-22 19:54:04 +02:00
RoamerX
b556c1fbeb 把所有的省略号从“…”统一成“……” 补充 2025-04-22 17:05:00 +08:00
RoamerX
7036cbe69b Update scripts.inc 2025-04-22 16:57:00 +08:00
RoamerX
97501e8843 【危险举动，需要测试】把所有的省略号从“…”统一成“……” 
涉及上千处改动，出现问题则回退
 2025-04-22 16:50:58 +08:00
RoamerX
ee980e6505 继续检查每行字数超标，检查换行次数超标，汉化遗漏的英文文本 2025-04-22 16:21:52 +08:00
RoamerX
12714a337a 检查每行字数超标，检查换行次数超标，汉化遗漏的英文文本 2025-04-22 15:32:17 +08:00
RoamerX
03d4b3db51
Merge pull request #35 from rh-hideout/master 
update master
 2025-04-22 12:36:11 +08:00
Alex
d220459a01
Fixes Intimidate / Eject Pack interaction (#6645) 
Co-authored-by: Bassoonian <iasperbassoonian@gmail.com>
 2025-04-21 17:33:29 +02:00
RoamerX
1709580269 修复几个手残小错误 2025-04-21 21:44:19 +08:00
RoamerX
2e00ddb067 汉化补充修正 
汉化了树果混合器相关文本（src\berry_blender.c）
汉化了宝可方块相关文本（src\pokeblock.c）
汉化了所有奖章的说明文本（src\data\text\gift_ribbon_descriptions.h）
汉化了宝可梦导航器的相关文本（src\pokenav_main_menu.c，src\pokenav_list.c，src\pokenav_match_call_gfx.c，src\pokenav_menu_handler_gfx.c）
汉化了导航仪地图界面的地标名称（src\landmark.c），并统一了脚本中它们的叫法
汉化了零散遗漏的英文文本
宝可梦的量词按照朱紫统一成“只”而不是“个”
 2025-04-21 21:36:17 +08:00
Alex
c4edfd2988
Fix gBattlerTarget OOB for Gravity and Perish Song (#6662) 2025-04-21 13:53:04 +02:00
cawtds
0069ec1f0c
Fix captivate-oblivious interaction and related test (#6653) 2025-04-21 11:01:01 +02:00
Alex
86969f9919
Remove HitmarkerSwapAttackerTarget (#6627) 
Co-authored-by: Bassoonian <iasperbassoonian@gmail.com>
 2025-04-20 22:49:52 +02:00
RoamerX
1f32b0796e Update braille.inc 2025-04-20 22:18:18 +08:00
RoamerX
1e83c50595 盲文翻译 
但是文言文（
一部分是因为字数限制
之后可能会再更改
 2025-04-20 21:52:50 +08:00
RoamerX
fa33ee6283 多选框文本、对战开拓区头目对战后文本、存档错误界面汉化 2025-04-19 23:53:54 +08:00
RoamerX
dce4c9e6a6 秘密基地装饰物品名称及说明 
出奇一击技能说明跟随更新修正
一些零散的汉化遗漏补全
 2025-04-19 23:14:30 +08:00
RoamerX
0cf7325d5e 汉化之前漏过的问卷（神秘礼物相关）、秘密基地训练家文本 
上一个commit里提交了边境的小岛（梦幻）相关的脚本文本
修正了双人训练师后续电话文本的人名颠倒错误
 2025-04-19 16:16:08 +08:00
RoamerX
7d93ac7d20 Merge branch 'master' of https://github.com/rh-hideout-chinese/pokeemerald-expansion 2025-04-19 15:49:04 +08:00
RoamerX
407cb8294c battle_message.c对战文本替换程序及结果修正 2025-04-19 15:48:50 +08:00
RoamerX
4fe9e8a5f4
Merge pull request #32 from rh-hideout/master 
update master
 2025-04-19 12:35:38 +08:00
hedara90
17b992bec5
Fixes some moves trying to load too much VRAM (#6633) 
Co-authored-by: Hedara <hedara90@gmail.com>
 2025-04-18 17:16:46 -04:00